Праздник Рош а-Шана - это Новый год, дата, связанная с годовщиной Шести Дней Творения.

В Йом-Кипур приговор скрепляется печатью, и наша судьба на ближайший год окончательно определяется.

Сукка должна напомнить нам о сорока годах скитаний в Синайской пустыне после Исхода из Египта.

Симхат-Тора - праздник в честь завершения годичного цикла чтения Торы и одновременно начала нового.

Ханука - это освящение Храма. Это праздник человеческой воли, оказывающей влияние на реальность.

Ту би-Шват - Новый год деревьев. Он считается началом года для растительного мира в Земле Израиля.

Слово Пурим означает жребии. Аман бросал жребий, который вдруг обернулся против него самого.

Песах - это праздник в честь Исхода евреев из Египта. В семь дней Песаха запрещен хамец - квасное.

День Независимости - или Йом а-Ацмаут - отмечается в честь провозглашения Государства Израиль.

Главный обычай праздника - костры, которые жгут по всей стране, начиная с захода солнца и до рассвета.

Шавуот отмечается на пятидесятый день после Песаха. Это праздник в честь дарования Торы на горе Синай.

Тиш'а бе-Ав - или Девятое Ава - день поста в память о разрушении Первого и Второго Иерусалимских Храмов.

Перевод с русского на иврит

Перевод с иврита на русский

Если Господня воля -
мне на чужбине скитаться,
то, Кинерет, позволь мне
хоть в могиле рядом остаться.

Мы наконец-то вместе.
Здесь покой небывалый.
С поля несутся песни,
что я когда-то певала.

Здесь меня не забыли.
Здесь мой путь подытожен.
Дерево на могиле
благословляет прохожих.

Если Господня воля -
мне вдали от тебя скитаться, -
я вернусь, о Кинерет!
Позволь мне
хоть в могиле рядом остаться.